Présentation : Dionysios fils de Papylos, pérégrin, a été honoré par plusieurs décrets de la cité. Un seul nous est parvenu , voté alors que Dionysios vient d'être élu archinéope d'Aphrodite, il mentionne les nombreuses louanges décernées dans le passé à Dionysios pour sa vertu, sa générosité et pour avoir exercé toutes les magistratures de la cité depuis son plus jeune âge. La prêtrise des Augustes est citée en premier. Dionysios a également été agonothète, ambassadeur, éphébarque, stratège et secrétaire. Il est prêtre de Zeus Nineudiosa. Dionysios n'a pas le titre de « philopolis », mais est loué pour avoir un « zèle dévoué à patrie » (τὴν ἐν πᾶσιν τοῦ ἀνδρὸς φιλόπολιν σπου[δὴν). Ce personnage a également dédicacé une statue d'un empereur à Zeus Nineudios. Cet empereur est dit invaincu : [Aὐτοκράτορα Καίσαρα Σεβα]στὸν Γερμα[νικὸν] ἀν̣[ί]κητον θεόν. Il peut s'agir de Caligula ou de Domitienb. L'écriture semble orienter vers l'époque flavienne, mais Dionysios est prêtre des Augustes, et non grand-prêtre, ce qui nous conduit à le situer plutôt sous les Julio-Claudiens. La famille de Dionysios n'est pas connue, à l'exception de trois M. Aurelii Claudii beaucoup plus tardifs (M. Aurelius Claudius Castor, M. Aurelius Claudius Papylos et M. Aurelius Claudius Dionysios), tous trois fils de Papylos fils de Dionysios fils de Papylos, qui sont sans doute des descendants lointainsc.